![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/9796718c-a587-45fc-812e-66f0e89474c5_rw_1920.jpg?h=5a9df73db074a76b92e8271de85dfa8b)
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/e657c20e-5677-4385-a1c0-76fcdd8c5bc2_rw_1920.jpg?h=c4ce84bfb41f4913c31e461743de0335)
01.
먼지 쌓인 책
a dusty book
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/d71ad550-fac0-4bfa-ba96-0a5884f41754_rw_1920.jpg?h=da4f1cab15e0bcd842a4becc54922f91)
02.
로맨틱 코미디를 좋아해도 될까?
Can I like romantic comedies?
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/e4f240ad-e687-472a-b840-aabbea711360_rw_1920.jpg?h=ee3c55b889ccc8dffb76b9cf8ba527ec)
03.
풍경 도둑
Landscape thief
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/ea23ca52-f3cf-4d64-be7a-de9f96409d82_rw_1920.jpg?h=a478355915fd5b45d7476d532b7bdcd9)
04.
적당한 거리
a reasonable distance
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/ba8c5553-6e0c-4c2c-85cf-f1c148650cbc_rw_1920.jpg?h=40fa162b241d87e0ef293f969b6dee45)
05.
부자가 된 기분
a feeling of being rich
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/f6cf14b4-216b-4970-a2af-0e1653384dbf_rw_1920.jpg?h=5b10dd2254789f618e6a36e7c78e3e1a)
06.
쉬운 단점
an easy disadvantage
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/a2b513bb-9e86-4682-aca0-4d0a6d2a58bd_rw_1920.jpg?h=41935d0b96881d1fa77a1a34ff086169)
07.
습관이란 게 무서운 거더군
a frightening habit
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/a1589a2d-098a-41da-925e-34895a28e8b4_rw_1920.jpg?h=a63734afa14996634e63c0d165fc6600)
08.
버스 유람
a bus tour
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/27c1681b-fef7-44d7-9a88-3863d7814743_rw_1920.jpg?h=5e1e1e222a4d116ad4efd6a1164e1b83)
09.
이상하지만
a strange confession
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/6be7820c-2573-4a21-a060-8c52bfea7969_rw_1920.jpg?h=95bcb7c914a2d05668eaae3767840005)
10.
조각 하늘
a fragmented sky
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/f7444747-bdfc-49f4-b69f-4f0c4435ac56_rw_1920.jpg?h=539d58a5334e93c43b7c3469ce1f7052)
11.
11월의 저녁
November evening
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/5a0ec80e-5bce-4074-9d52-68a09405f225_rw_1920.jpg?h=2e464c83a3ae5c0e4276f699209ee6cf)
12.
산타 할아버지는 알고 계신대, 누가 착한 앤지 나쁜 앤지
Santa knows who's good or bad
![](https://cdn.myportfolio.com/31089ab3-aeba-4f9d-9f83-bff35c1541b7/21d672d5-9dde-4007-a300-2daac73cad68_rw_1920.jpg?h=d3e42271d88beb4fb47e1120b7c76032)
월간 <환경과 조경>에 실린 일러스트 에세이 '풍경 감각' 2023년 1월 - 12월 연재분입니다.
illustration & essay for monthly magazine <Landscape Architecture Korea>, January - December, 2023